Senaste numret av Karavan fokuserar på Zimbabwe. Jag recenserar tre romaner; Mo Yans Yngel, Nguyễn Huy Thiệps Regn i Nhã nam samt Sun-mi Hwangs Hönan som drömde om att flyga. Du hittar samtliga texter här.
KVÄKANDE OCH KVÄVANDE: Jag har recenserat Mo Yans senaste roman på svenska: Yngel (övers. Anna Gustafsson Chen, Bokförlaget Tranan). Min recension finns att i läsa Borås Tidning.
BEIJING COMA OCH ANDRA SKILDRINGAR AV MASSAKERN 1989: I nya sommarnumret av Karavan medverkar jag med en längre artikel om hur den kinesiska litteraturen påverkades av massakern den 4 juni 1989. Jag recenserar även Haruki Murakamis ”Den färglöse herr Tazaki” (övers. Eiko Duke & Yukiko Duke) och Julie Otsukas ”När kejsaren var gudomlig” (övers. Ulla […]
RECENSION AV LYCKAN: I dag recenserar jag Jia Pingwas roman ”Lyckan” som precis kommit i svensk översättning på Wanzhi förlag. Texten finns att läsa här i Borås Tidning men även här.
Läs min recension av Johan Lagerkvists bok ”Tiananmen redux: Den bortglömda massakern som förändrade världen” i Borås Tidning.
Vårnumret av Karavan (1/2014) fokuserar på Syrien och innehåller flera nyöversatta texter, bland annat av författare som tvingats i exil. Jag medverkar på ett litet hörn med en recension av Mo Yans kortroman Förändring (Bokförlaget Tranan, övers. Lennart Lundberg).
I dagens Sydsvenskan recenserar jag José Emilio Pachecos kortroman Striderna i öknen (övers. Hanna Axén). Läs texten här.
Borås Tidning har publicerat mina recensioner av Andrés Stoopendaals diktsamling De federala distrikten och Lina Östermans debut Flodsökare. Texterna finns att läsa här och här.
I novembernumret (2013) av tidskriften Orientaliska Studier publicerade jag en artikel baserad på min kandidatuppsats i kinesiska, Medborgare, sträck ut din arm – Bloddonation och blodhandel i Folkets Dagblad, 1985–1998. I artikeln analyserar jag rapporteringen om bloddonationer och blodhandel i den partistyrda dagstidningen Folkets Dagblad åren innan den kinesiska regeringen tillkännagav att landet hade drabbats […]