Senaste numret av Karavan fokuserar på Zimbabwe. Jag recenserar tre romaner; Mo Yans Yngel, Nguyễn Huy Thiệps Regn i Nhã nam samt Sun-mi Hwangs Hönan som drömde om att flyga. Du hittar samtliga texter här.

NYTT NUMMER AV KARAVAN: Karavan 2014:4 fokuserar på dagböcker. Jag medverkar med artikeln ”Mellan kontinenter, kroppar och kontexter” som beskriver taiwanesiska Chu T’ien-wens författarskap. Chu blir första kvinna att ta emot Newmanpriset. Jag recenserar även Michel Laubs Att falla och Mo Yans Den genomskinliga rättikan.

KARAVAN TEMA BRASILIEN: Höstnumret av tidskriften Karavan (3/2014) fokuserar på Brasilien och innehåller bland annat en intervju med Clarice Lispector och noveller av Tatiana Salem Levy. Jag recenserar Sara Shilos debutroman ”Falafelkungen är död” och ”Folksagor från Tibet” som översatts och illustrerats av Veronica Leo. Läs förordet till Karavan 3/2014 här. Läs mina recensioner här […]

MASSAKERN LEVER I DET KOLLEKTIVA MINNET: Pia Bergström, Aftonbladet Kultur, uppmärksammar min Karavanartikel: ”När Folkets befrielsearmé riktade sina vapen mot den egna befolkningen på Himmelska fridens torg förändrades allt i Kina. Inte bara den spirande kinesiska demokratirörelsen krossades. Det blev också slutet för 1980-talets avantgardistiska litteratur, skriver Lin Engdahl i tidskriften Karavan (nr 2-2014) i en artikel […]

BEIJING COMA OCH ANDRA SKILDRINGAR AV MASSAKERN 1989: I nya sommarnumret av Karavan medverkar jag med en längre artikel om hur den kinesiska litteraturen påverkades av massakern den 4 juni 1989. Jag recenserar även Haruki Murakamis ”Den färglöse herr Tazaki” (övers. Eiko Duke & Yukiko Duke) och Julie Otsukas ”När kejsaren var gudomlig” (övers. Ulla […]

Vårnumret av Karavan (1/2014) fokuserar på Syrien och innehåller flera nyöversatta texter, bland annat av författare som tvingats i exil. Jag medverkar på ett litet hörn med en recension av Mo Yans kortroman Förändring (Bokförlaget Tranan, övers. Lennart Lundberg).