Senaste numret av Karavan fokuserar på Zimbabwe. Jag recenserar tre romaner; Mo Yans Yngel, Nguyễn Huy Thiệps Regn i Nhã nam samt Sun-mi Hwangs Hönan som drömde om att flyga. Du hittar samtliga texter här.
Jag är glad att meddela att Helge Ax:son Johnsons stiftelse som har tilldelat mig ett ekonomiskt bidrag för 2015. Jag kommer att använda pengarna för att samla in material till ett litterärt projekt med Kinaanknytning.
KVÄKANDE OCH KVÄVANDE: Jag har recenserat Mo Yans senaste roman på svenska: Yngel (övers. Anna Gustafsson Chen, Bokförlaget Tranan). Min recension finns att i läsa Borås Tidning.
I dag recenserar jag Liu Zhenyuns Processen. Romanen har översatts av Anna Gustafson Chen och publiceras på det lilla förlaget Wanzhi. Du kan läsa min text här.
RECENSION AV PIONJÄR OCH VETERAN: Jag har recenserat Göran Leijonhufvuds memoarer, ”Recension av Pionjär och veteran: 50 år med Kina”. Min text finns att läsa i Borås Tidning och här.
RECENSION AV DEN GENOMSKINLIGA RÄTTIKAN: Jag har recenserat Mo Yans senaste bok på svenska: Den genomskinliga rättikan (Bokförlaget Tranan). Samlingsvolymen innehåller 14 kortare texter i urval och översättning av Göran Malmqvist. Min recension finns att i läsa Borås Tidning samt här. Här hittar du Malmqvists förord.
MASSAKERN LEVER I DET KOLLEKTIVA MINNET: Pia Bergström, Aftonbladet Kultur, uppmärksammar min Karavanartikel: ”När Folkets befrielsearmé riktade sina vapen mot den egna befolkningen på Himmelska fridens torg förändrades allt i Kina. Inte bara den spirande kinesiska demokratirörelsen krossades. Det blev också slutet för 1980-talets avantgardistiska litteratur, skriver Lin Engdahl i tidskriften Karavan (nr 2-2014) i en artikel […]
BEIJING COMA OCH ANDRA SKILDRINGAR AV MASSAKERN 1989: I nya sommarnumret av Karavan medverkar jag med en längre artikel om hur den kinesiska litteraturen påverkades av massakern den 4 juni 1989. Jag recenserar även Haruki Murakamis ”Den färglöse herr Tazaki” (övers. Eiko Duke & Yukiko Duke) och Julie Otsukas ”När kejsaren var gudomlig” (övers. Ulla […]
RECENSION AV LYCKAN: I dag recenserar jag Jia Pingwas roman ”Lyckan” som precis kommit i svensk översättning på Wanzhi förlag. Texten finns att läsa här i Borås Tidning men även här.
Läs min recension av Johan Lagerkvists bok ”Tiananmen redux: Den bortglömda massakern som förändrade världen” i Borås Tidning.