RECENSION AV PIONJÄR OCH VETERAN: Jag har recenserat Göran Leijonhufvuds memoarer, ”Recension av Pionjär och veteran: 50 år med Kina”. Min text finns att läsa i Borås Tidning och här.
RECENSION AV DEN GENOMSKINLIGA RÄTTIKAN: Jag har recenserat Mo Yans senaste bok på svenska: Den genomskinliga rättikan (Bokförlaget Tranan). Samlingsvolymen innehåller 14 kortare texter i urval och översättning av Göran Malmqvist. Min recension finns att i läsa Borås Tidning samt här. Här hittar du Malmqvists förord.
BEIJING COMA OCH ANDRA SKILDRINGAR AV MASSAKERN 1989: I nya sommarnumret av Karavan medverkar jag med en längre artikel om hur den kinesiska litteraturen påverkades av massakern den 4 juni 1989. Jag recenserar även Haruki Murakamis ”Den färglöse herr Tazaki” (övers. Eiko Duke & Yukiko Duke) och Julie Otsukas ”När kejsaren var gudomlig” (övers. Ulla […]
Vårnumret av Karavan (1/2014) fokuserar på Syrien och innehåller flera nyöversatta texter, bland annat av författare som tvingats i exil. Jag medverkar på ett litet hörn med en recension av Mo Yans kortroman Förändring (Bokförlaget Tranan, övers. Lennart Lundberg).
I novembernumret (2013) av tidskriften Orientaliska Studier publicerade jag en artikel baserad på min kandidatuppsats i kinesiska, Medborgare, sträck ut din arm – Bloddonation och blodhandel i Folkets Dagblad, 1985–1998. I artikeln analyserar jag rapporteringen om bloddonationer och blodhandel i den partistyrda dagstidningen Folkets Dagblad åren innan den kinesiska regeringen tillkännagav att landet hade drabbats […]